venerdì 10 luglio 2009

esattamente 42 anni fa a quest'ora...

minuto più minuto meno... la mia mamma dava alla luce la qui sottoscritta "canchera" che del cancro c'ha tutto, ma proprio tutto... questa vignetta è perfetta, davvero...


pubblico questo pensiero, che trovo molto bello e che mi è stato donato in occasione di questo mio 42^... vorrei regalarlo a tutti coloro cui voglio bene, a chi mi segue qui sul blog da parecchio tempo ormai, ai miei amici di sempre, a quelli conosciuti ieri, a chi sia è allontantato e a chi si riavvicina piano piano e a chi inaspettatamente riesce sempre a stupirmi con semplici manifestazioni d'affetto

"Non ti auguro un dono qualsiasi,
ti auguro soltanto quello che i più non hanno.
ti auguro tempo, per divertirti e per ridere;
se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa.

Ti auguro tempo, per il tuo fare e il tuo pensare, non
solo per te stesso,ma anche per donarlo agli altri.

Ti auguro tempo, non per affrettarti a correre,
ma tempo per essere contento.

Ti auguro tempo, non soltanto per trascorrerlo,
ti auguro tempo perché te ne resti:
tempo per stupirti e tempo per fidarti
e non soltanto per guardarlo sull'orologio.

Ti auguro tempo per toccare le stelle
e tempo per crescere, per maturare.

Ti auguro tempo per sperare nuovamente e per amare.
Non ha più senso rimandare.

Ti auguro tempo per trovare te stesso,
per vivere ogni tuo giorno , ogni tua ora come un dono.

Ti auguro tempo anche per perdonare.

Ti auguro di avere tempo,
tempo per la vita".

BUON COMPLEANNO


Grazie di cuore, Nella :)

16 commenti:

  1. Auguri cancerina D.O.C.

    E' molto bello il pensiero ch ti hanno augurato cara Anna..

    Eh si...chi meglio di una cancerina come me..può dire che quella vignetta è perfetta!!!

    (dipende anche dall'ascendente e da tutto il quadroastrale però eh!!)

    Le cancerine sono belle tutte!!
    Dentro e fuori ^_^

    baci e buon compleanno Anna..divertiti come vuoi.

    Tra qualche giorno tocca a me...!!

    A presto festeggiata!!

    RispondiElimina
  2. .. il pensiero che ti hanno dedicato è semplicemente meraviglioso..

    .. spesso ci si accorge che ci manca il tempo quando è troppo tardi..

    .. io ti posso solo augurare di essere serena, se non felice..

    .. di sorridere ogni mattina e avere un pensiero positivo ogni sera quando ti corichi..

    .. un abbraccio e AUGURI!!!

    RispondiElimina
  3. Anna che dirti : tanta felicità!

    RispondiElimina
  4. Auguriiiiiiiiiiii........perchè gli accetti anche se con un giorno di ritardo, verooooooo?

    Un bacione

    RispondiElimina
  5. Eccomi di ritorno tra i blogger...ti saluto veloce perché sono stanchissimo del viaggio...a presto
    Bacione grande.

    RispondiElimina
  6. ^_____________^

    buona giornata di sole

    RispondiElimina
  7. Auguri sinceri e di cuore.... il regalo piu' bello è proprio il tempo che non puoi fermare....ma immagina il tempo oltre le lancette dell'orologio, dei giorni, dei mesi e degli anni, immagina un tempo fermo immenso, dove il celo, il sole, la terra, vivono insieme a noi ogni istante senza consumare nulla, ma generando solo gioia, tranquillita' e felicita' che poi è quella che ti auguro per sempre.....

    RispondiElimina
  8. Grazie di cuore a tutti, ragazzi, non vi saluto uno per uno ma vi stringo tutti insieme in un grande e forte abbraccio
    :)
    ♥♥♥♥♥♥♥

    RispondiElimina
  9. Anche se in ritardo spero che gradirai i miei Auguri, la dedica che hai ricevuto è bellissima, il tempo di fare e di avere tutto ciò che desideri e che ti fa stare bene è il regalo più prezioso che si possa ricevere.
    Un abbraccio.

    RispondiElimina
  10. certo che li gradisco ALBACHIARA e grazie :)

    RispondiElimina
  11. Molto bello l'augurio che Nella ti ha fatto, mi permetto di copiarlo e conservalo. In poche parole c'è scritto tutto.
    Un bacione :-)

    RispondiElimina
  12. Anche se un po' con ritardo...ti dò un abbraccio di Augurio...e ti auguro tanta felicità al più presto...e sempre nel tuo futuro.
    Bella la vignetta del Cancro...è proprio così!
    Ciao cara Anna
    Franca

    RispondiElimina
  13. La ringrazio per Blog intiresny

    RispondiElimina
  14. TI AUGURO TEMPO
    è una traduzione della nota poesia “Ich wünsche dir Zeit”
    di ELLI MICHLER .
    Elli Michler (1923-2014) era una paroliera tedesca :

    http://www.donbosco-medien.de/ti-auguro-tempo/b-494/103

    http://www.donbosco-medien.de/la-vita-le-opere-la-poesia-ti-auguro-tempo/b-494/209

    https://it.wikipedia.org/wiki/Elli_Michler

    La poetessa tedesca Elli Michler (1923-2014) scrisse questa poesia nel 1987 .

    La poesia originale si trova per esempio nel libro „Dir zugedacht“ (Dedicato a te)
    di Elli Michler © Don Bosco Medien GmbH ( casa editrice ) , München (Monaco di Baviera).
    Ecco il testo integrale:

    Ti auguro tempo
    Non ti auguro un dono qualsiasi.
    Ti auguro soltanto quello che i più non hanno:
    Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere,
    se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa.

    Ti auguro tempo, per il tuo fare e il tuo pensare,
    non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri.
    Ti auguro tempo, non per affrettarti a correre,
    ma tempo per poter essere contento.

    Ti auguro tempo, non soltanto per trascorrerlo.
    Ti auguro tempo che te ne resti
    per stupirti e per fidarti,
    e non soltanto per guadarlo sull'orologio.

    Ti auguro tempo per toccare le stelle,
    e tempo per crescere, ovvero per maturare.
    Ti auguro tempo, per sperare nuovamente e per amare.
    non ha senso rimandare.

    Ti auguro tempo per trovare te stesso,
    per vivere ogni giorno, ogni ora con gioia.
    Ti auguro tempo anche per perdonare.
    Ti auguro di: avere tempo per la vita!

    Elli Michler
    © Don Bosco Medien GmbH (casa editrice), Monaco di Baviera
    Traduzione a cura di SB Traduzioni


    Ecco il testo originale:
    Ich wünsche dir Zeit

    Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben.
    Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben:
    Ich wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen,
    und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen.

    Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,
    nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.
    Ich wünsche dir Zeit – nicht zum Hasten und Rennen,
    sondern die Zeit zum Zufriedenseinkönnen.

    Ich wünsche dir Zeit – nicht nur so zum Vertreiben.
    Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben
    als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertraun,
    anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schaun.

    Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
    und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen.
    Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.
    Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.

    Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,
    jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.
    Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
    Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben!

    Elli Michler
    © Don Bosco Medien GmbH, München

    RispondiElimina
  15. vedi anche :
    https://www.cinquecosebelle.it/cinque-straordinarie-poesie-sul-tempo-scorre/
    Ecco le cinque poesie sul tempo che scorre più belle: vota la tua preferita .

    RispondiElimina